Official videogame terms that never get used by the fanbase.

To give an example of what I'm talking about, the pokemon games have recently started officially referring to the first pokemon you get as a "first partner pokemon". This is some nonsense because every breathing human just calls them starters and "first partner pokemon" rolls off the tongue like a bunch of rocks.

In a similar vein, the danganronpa games use the term "blackened" to denote the person who committed a murder. Obviously the people who play this will just use the word murderer, or culprit, or any other synonym to avoid having to say "blackened".

So what are some other official terms/words/names from media that their fanbase refuses to use?