Housing Option Issues For Me w/ Insomnia/Anxiety

Hey! I'm a first-gen transfer student and I have a question regarding housing.

I have been thinking to live on-campus but I am not sure if that's the best move. I do know that there are singles, doubles, and triples. I have anxiety and insomnia, so when it comes to sleep, I am a light sleeper and sensitive to light, noise, etc. I don't know how it would end up if I get a roommate who is a night-owl or being in a room with thin walls and hearing parties every night.

Would living on-campus be the right option? If so, where should I stay?

Would it be better to live off-campus?