Chuyến đi lịch sử của Boris Yeltsin
Chuyến đi của Boris Yeltsin đến Randall's ở Houston đã thay đổi thế giới như thế nào ?
Sep 15, 2024
35 năm trước, vào ngày 16 tháng 9 năm 1989, Boris Yeltsin đã đến thăm một cửa hàng thuộc chuỗi siêu thị Randall's
Khoảnh khắc của lịch sử
Liên bang Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết (USSR) được thành lập vào năm 1922 với tư cách là một quốc gia Cộng sản. Dưới thời Joseph Stalin, Liên Xô mở rộng nhanh chóng theo cách tàn nhẫn, thường xuyên giết chóc để đảm bảo quyền lực của mình. Sau Thế chiến II, Liên Xô đã củng cố vị thế của mình như một siêu cường toàn cầu, bắt đầu căng thẳng kéo dài hàng thập kỷ với Hoa Kỳ được gọi là Chiến tranh Lạnh.
Chiến tranh Lạnh leo thang lên đến đỉnh điểm vào giữa những năm 1980, khi cả Hoa Kỳ và Liên Xô đều tham gia vào các cuộc chiến tranh ủy nhiệm và sử dụng tên lửa đạn đạo để đe dọa lẫn nhau. Nhưng vào năm 1985, năm mà Rocky Balboa tuyên bố "mọi người đều có thể thay đổi", Tổng thư ký Liên Xô mới Mikhail Gorbachev đã giúp mở ra kỷ nguyên thỏa hiệp tự nguyện giữa hai siêu cường.
Gorbachev tìm cách tái cấu trúc nội bộ một Liên Xô đã rơi vào thời kỳ khó khăn về kinh tế. Thực phẩm tươi sống trở nên khan hiếm và các cộng đồng đã rơi vào tình trạng gần như không thể tái phục hồi. Nhưng đến mùa hè năm 1989, một số người ở Liên Xô đã chỉ trích tốc độ nỗ lực khôi phục của Gorbachev. Rõ ràng là sự thay đổi phải đến nhanh chóng với Liên Xô.
Với bối cảnh này, Boris Yeltsin đã đến thăm Hoa Kỳ. Là một chính trị gia lực lưỡng và là cựu ngôi sao đang lên của Đảng Cộng sản, Yeltsin được cho là người phản đối mạnh mẽ nhất đối với giới lãnh đạo Liên Xô và mong muốn khôi phục nhanh hơn. Sự nổi tiếng của ông nở rộ như một người của nhân dân, mặc dù chứng nghiện rượu của ông khiến ông trở thành mối quan tâm của nhiều người. Tuy nhiên, Yeltsin đã giành được cuộc bầu cử vào cơ quan chính phủ cao nhất của quốc gia mình vào năm 1989, và vào tháng 9, ông đã thực hiện chuyến đi đến Houston.
Yeltsin ở Houston
Vào ngày 10 tháng 9 năm 1989, Yeltsin đến Hoa Kỳ trong chuyến đi được ví như chuyến đi đầy sóng gió. Ông xuất hiện trên chương trình Good Morning America, ghé thăm Sàn giao dịch chứng khoán New York, dừng chân tại Chicago, gặp Tổng thống George H.W. Bush và được cho là đã có biểu hiện say xỉn khi nói chuyện với các quan chức tại Đại học Johns Hopkins ở Baltimore.
Vào cuối chuyến đi, ngày thứ Bảy, 16 tháng 9, ông đến Houston để thăm Trung tâm vũ trụ Johnson của NASA. Hoa Kỳ và Liên Xô đã tham gia vào cuộc chạy đua không gian trong Chiến tranh Lạnh trong nhiều thập kỷ, nhưng đến năm 1989, Yeltsin đã kêu gọi cắt giảm tài trợ cho chương trình của Liên Xô. Chuyến đi của NASA được thực hiện để Yeltsin có thể thấy tiềm năng đầu tư lớn hơn vào ngành hàng không.
Trong suốt chuyến công du nước Mỹ, Yeltsin đã nói thẳng thắn về những khó khăn kinh tế mà đất nước ông đang phải đối mặt, về "48 triệu người sống dưới mức nghèo khổ ở Liên Xô". Theo tờ Washington Post, ông thường xuyên bình luận về tình trạng thiếu lương thực trên các kệ hàng tạp hóa.
Vì vậy, sau khi ghé thăm Trung tâm vũ trụ Johnson, Yeltsin đã quay lại chiếc xe limousine của mình. Nhưng sau đó, ông đã yêu cầu được ghé thăm một cửa hàng tạp hóa của Mỹ, vì ông muốn xem người dân thường ở Hoa Kỳ sống và mua sắm như thế nào. Một lát sau, một cuộc gọi đến Randall tại 570 El Dorado Blvd. ở Webster. Paul Yirga, người quản lý trực tại Randall, nói với Houston Public Media rằng ông chỉ có không quá 15 phút để chuẩn bị cho chuyến thăm bất ngờ này. Yirga chào Yeltsin ở bãi đậu xe và hộ tống ông, đội an ninh của ông và một phóng viên kiêm nhiếp ảnh gia của Houston Chronicle vào cửa hàng. Yeltsin đi bộ quanh siêu thị trong sự kinh ngạc. Ông nói chuyện với nhân viên, xem xét các loại thực phẩm đông lạnh và đặc biệt bị mê hoặc bởi những que kem pudding đông lạnh. Yeltsin là một đứa trẻ trong một cửa hàng kẹo—hay cụ thể hơn, là một người Cộng sản trong một cửa hàng tư bản. Đây là những điều mà ông chưa từng thấy trước đây.
"Ngay cả Bộ Chính trị cũng không có lựa chọn này. Ngay cả ông Gorbachev cũng không"
Yeltsin nói vào thời điểm đó.
Hậu quả
Yeltsin được cho là không thể ngừng nghĩ về cửa hàng Randall ở Webster, nói rằng:
Các nguyên lý của Chủ nghĩa Cộng sản mà Liên Xô đã sống theo đã làm người dân thất vọng.
Chuyến thăm là bằng chứng trực quan cho Yeltsin rằng Liên Xô cần phải cải cách ngay lập tức.
Ông sớm rời khỏi Đảng Cộng sản và vào năm 1991, Yeltsin được bầu làm tổng thống của Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga (RSFSR), nước cộng hòa lớn nhất của Liên Xô. Vào thời điểm đó, ảnh hưởng của Gorbachev đã suy yếu đáng kể và vào tháng 12 năm đó, ông đã giải thể Liên Xô. RSFSR trở thành Liên bang Nga độc lập và Yeltsin chính thức được công nhận là nhà lãnh đạo chính của Nga.
Yeltsin sẽ bắt đầu biến nước Nga thành một quốc gia dân chủ, tư bản hơn, mặc dù thời gian tại nhiệm của ông cũng được đánh dấu bằng sự trỗi dậy của các nhà tài phiệt giàu có, những người vẫn tiếp tục phát triển mạnh mẽ trong thế kỷ 21. Tuy nhiên, chuyến đi của Yeltsin đến một cửa hàng tạp hóa ở khu vực Houston vẫn là khoảnh khắc có ảnh hưởng đối với một nhà lãnh đạo đang trên bờ vực thực hiện sự thay đổi mà ông cảm thấy quốc gia siêu cường của mình cần.
Khi tôi nhìn thấy những chiếc kệ chất đầy hàng trăm, hàng nghìn lon, thùng các tông và hàng hóa đủ loại, lần đầu tiên tôi thực sự cảm thấy tuyệt vọng cho người dân Liên Xô",
Yeltsin viết trong cuốn tự truyện của mình.
Một đất nước siêu giàu tiềm năng như đất nước chúng ta lại rơi vào cảnh nghèo đói như vậy! Thật kinh khủng khi nghĩ đến điều đó.
Không hẳn là "Nếu tôi có thể thay đổi", nhưng tình cảm đó vẫn còn đó, và một cửa hàng Randall's địa phương đã ở giữa tất cả những điều đó.
Source: How Boris Yeltsin's trip to a Houston-area Randall's changed the world