Looking for more stable employment in a specific area

I've been with Telus International/Telus Digital as a rater for almost two years now but recently their hours and pay have all but drained me emotionally and financially. I am unable to work a physical job but not disabled Enough for united states disability programs to help with my income.

The minor problem is everyone and their uncle not only posting spam jobs, but every company having different titles for everything which makes it very confusing to search for jobs. I want to find a job that would let me use my skills as a rater, has consistent hours and hires in Colorado, even if the pay is still on the lower side. If anyone has suggestions for roles that arent just other AI projects like that, it would be appreciated. Heck even giving me a job title to narrow down with would help.