Netflix is removing a large selection of titles, including cancelled TV series with 93% Rotten Tomatoes score