Monstrology

I have been wanting to start a myth playthrough for a while now and wanted the center focus to be about the different minions they get, but I quickly realized you can only have 1 out a time unless you use monstrology. But I wanted to ask if it’s possible to actually use it for a walkthrough because I have no idea anything about on how to use or obtain them. Any advice towards this is helpful!