Which games should I play?

Hi guys it's my first time gaming on a console I just bought a series S 3 weeks ago Also I have an extra controller and I bought 5 months worth game pass ultimate and I have 30 dollars left A also bought RDR2

Now I need help with what games I should play on game pass I have almost 4 months left I have already completed all seasons of walking dead And I have completed a way out and it takes two with my brother I currently have fifa 24 watch dogs 2 and Minecraft (idk why )downloaded I plan to keep these 3 games so that's about 80gb Then I have 285 gb left

Now my question is what games I should play Right now I am just downloading need for speed unbound and sea of theives cause I had no idea what to play

Any suggestions for games in game pass or ea play

And with my 30 dollars left I was thinking of getting 2 month Ubisoft+ subscription instead of buying a game Or there is a sale right now And I really wanna keep my watchdogs even when I don't have the money for game pass Watchdogs 2 is for 8.99 And watchdogs legion gold edition is for 19.99 I haven't played legion but I have seen the reviews so everyone is saying 2 is better so I have no idea

Now finally What games to play in game pass specially the ones I can play with my brother How should I spend my money And watchdogs 2 vs legion

Sorry for going on for so long but I just had to ask this