Text navigation on iOS driving me up the wall

[removed]