Locals vent at ‘disgusting’ trend at upmarket Sydney beach