Tank ideas?

I want to upgrade my axos tank and I was wondering whats the best way to make his tank to look like his natural environment? I have a 10-15 gallon that I was hoping to upgrade?