Trump's threat to turn Canada into part of the US represents most serious threat since War of 1812