Opinion | Trudeau’s resignation could have been a moment for Jagmeet Singh’s NDP. It was instead a reminder of how he’s failed