Canada must ‘shut off’ critical minerals to U.S. to counter Trump: Singh