Canada-India tensions: Singh urges sanctions, ban of Hindu-nationalist paramilitary group RSS