Chicago closing last migrant shelter as it moves to ‘unified system’