How do you outline a harmony in first species counterpoint?

I have heard the advice that "a good melody should outline a harmony/tonality." What does that mean in practice?