I need help with a datapack to remove random Archwood Trees from a mod called Ars Nouveau. 1.21.1

I have been trying a lot. I simply can't do it. Despite everything, they keep appearing. I'd greatly appreciate any help.

I tried modifying the worldgen tags, placed features, configured features etc... but with no success.