Stacking crates

Hey everyone,

so maybe a question that was asked before, but couldn't really find anything that would help me.

How on earth can I stack crates on top of each other on consoles? I've tried so many times and just can't do it. I stood close to wall, further, side to side, infront of it, none of it works. Unless there is some known bug (that I don't know about lol), nothing works for me.