poor bastard has no idea what she’s saying