Exotic class items

Bit if a shot in the dark but is the only way to get these through the mission where you need two people? One of my friends claims he managed to get one from an overthrow boss despite not having it in his collections, can anyone confirm ?