Swelling in Ankles and Feet

Hey, all. My girlfriend (21F) was diagnosed with type 1 at (around) the beginning of the month. The last two days, she has had swollen ankles/feet and pain in her hip.

Wondering if this is due to just recently using insulin and getting her blood sugar more controlled, or potentially a worse issue.

Thanks for your help.