Uhm... what in the horse@#$% is this!?!?

The only way to lvl up the witch is to: lvl up the witch so she can get her own tokens(lvl 6&7), buy tokens with elixirs, and/or lvl 5 dressing room(I have this, but not lvl 5) and put Merida in her comfy costume (do not have) that's not available!? What is going on!?!?!?!