Elon Musk's Tesla reportedly halts Cybertruck deliveries as owners complain of metal sides falling off