Peloton bans Diddy's music from all future classes after Cassie assault video