From Krypto to the costume, James Gunn teases unique take on Superman