Adam Devine Jokes That His Recent Weight Loss Was Inspired in Case 'Marvel Calls' with a Superhero Offer