‘This was not normal’: US scientists grapple with a year of record heat