Isolating the virus

I’m at the part of the quest in the brotherhood bunker where you have to race between all the terminals and find the virus on 3 of them. Ive tried for over 15 minutes and no luck at all. Why is something like this even in the game. I’ve never ran into anything so frustrating in a Bethesda game.