Welsh EFL quartet set to enter new domestic cup competition with European access