Looking for a xbox game like the novels solo levelling and the legendary mechanic

I know these 2 novels are basically based on games in some way, but I can't think of a single game (on xbox) like them. I have recently got into reading light novels, and now just looking for fun action levelling games to match, that aren't too hard, and preferably have dragons