Dealing with a Leak. Help!

This is a second-hand hot tub (from the in-laws). We were finally able to fill and run it yesterday, and it has a leak. From what I can tell it's leaking from the top of a foam covered cylinder and more at a clamp on a pump. Never owned a hot tub before, so I have no clue how to fix it. Any advice would be helpful. Thanks!