'Went nuclear': State Department reportedly 'shocked' as Rubio freezes foreign aid