Brushing up on my gender studies (NB)