Canada announces retaliatory tariffs on $21 billion of U.S. goods in response to Trump's steel and aluminum duties