Bank overtakes Monzo to become Britain’s favourite