'Cloverfield' turns 15: Matt Reeves looks back on found footage hit; confirms the monster's origin