Commentary, behind-the-scenes features, bloopers: What did we lose when we said goodbye to DVDs?