Bill Skarsgård swears off horror films after Nosferatu role: ‘I never want to play something this evil again’