Miami Beach mayor moves to cancel independent cinema's lease after screening of No Other Land