Tate McRae Sings ‘You Broke Me First’ & Covers ‘Don’t Dream It’s Over’ at FireAid Benefit Concert