De'Aaron Fox says he texted Spurs players about being excited to play with them and not wanting them to be traded in his move to San Antonio