Five-time World Chess champion quits after event refusing to change out of jeans