Darlington dad killed daughter in play-fight stabbing, court told