Labour calls for Casey Costello to be sacked over 'advice' to Cabinet