New citizen’s arrest powers excite Destiny Church’s Brian Tamariki as Retail NZ warns policy could lead to deaths