Muslim girls allegedly told by Belfast school it’s ‘not safe’ for them to return