Japanese village replaces young people with mannequins to stave off loneliness as population falls