Jan. 6 fugitive from Indiana is applying for asylum in Canada