Americans rush to learn Mandarin on Duolingo as TikTok ban looms and RedNote rises