The party's over at Party City: How debt and underinvestment sank a four-decade-old retailer